YOU SAID:

I enjoy hearing the sound of large fruit bats eating my children alive.

INTO JAPANESE

私は子供たちを生きている大きなフルーツのコウモリの音が聞こえるのを楽しんでいます。

BACK INTO ENGLISH

I am enjoying hearing the sound of a large fruit bat alive with my children.

INTO JAPANESE

私は子供たちと一緒に生きている大きな果実の音を聞いて楽しんでいます。

BACK INTO ENGLISH

I enjoy listening to the sounds of the big fruits living with the children.

INTO JAPANESE

子供と一緒に暮らす大きな果物の音を聞くのが楽しいです。

BACK INTO ENGLISH

It is fun to hear the sound of big fruits living with children.

INTO JAPANESE

子供と一緒に暮らす大きな果物の音を聞くのは楽しいことです。

BACK INTO ENGLISH

It is fun to listen to the sound of big fruits living with children.

INTO JAPANESE

子供と一緒に暮らす大きな果実の音を聞くのは楽しいことです。

BACK INTO ENGLISH

Listening to the sounds of big fruits living with children is fun.

INTO JAPANESE

子供と一緒に暮らす大きなフルーツの音を聞くのは楽しいです。

BACK INTO ENGLISH

It is fun to listen to the sound of big fruits living with children.

INTO JAPANESE

子供と一緒に暮らす大きな果実の音を聞くのは楽しいことです。

BACK INTO ENGLISH

Listening to the sounds of big fruits living with children is fun.

INTO JAPANESE

子供と一緒に暮らす大きなフルーツの音を聞くのは楽しいです。