YOU SAID:
I feel compassion for the people because they have remained with Me now three days and have nothing to eat.
INTO JAPANESE
彼らは 3 日間今私と一緒に残っているし、何も食べるので、人への思いやりを感じます。
BACK INTO ENGLISH
They remain with me now three days and eat anything, so I feel compassion for people.
INTO JAPANESE
彼らは私と一緒に 3 日間今のまま、人への思いやりを感じるので、何かを食べる。
BACK INTO ENGLISH
Something to eat because they feel compassion for those who leave for 3 days now with me.
INTO JAPANESE
何か食べるので彼らが私と一緒に今のまま 3 日間の人のための同情を感じる。
BACK INTO ENGLISH
So eat something they are with me now for 3 days feel sympathy.
INTO JAPANESE
だから彼らは今 3 日間をつなぐ共感の私が何かを食べる。
BACK INTO ENGLISH
So they eat empathy connecting for three days now I have to do something.
INTO JAPANESE
彼らは 3 日間をつなぐ共感を食べるように今私は何かをあります。
BACK INTO ENGLISH
They are holding a three-day sympathy eat now I do something.
INTO JAPANESE
彼らは 3 日間の同情を保持している今、私は何かを食べる。
BACK INTO ENGLISH
They eat what I now have sympathy for 3 days.
INTO JAPANESE
彼らは何私今共感を持っている 3 日間を食べる。
BACK INTO ENGLISH
They are what eat for 3 days I now have sympathy.
INTO JAPANESE
私は今、共感を持っている 3 日間の食べるものです。
BACK INTO ENGLISH
I eat for 3 days now and have empathy.
INTO JAPANESE
私は今 3 日間食べるし、共感を持っています。
BACK INTO ENGLISH
I eat for 3 days now and has empathy.
INTO JAPANESE
私は今 3 日間食べて、共感です。
BACK INTO ENGLISH
I now eat for three days, is empathy.
INTO JAPANESE
今は 3 日間食べて、共感です。
BACK INTO ENGLISH
Now I eat for three days, is empathy.
INTO JAPANESE
3 日間食べても、今は、共感です。
BACK INTO ENGLISH
3 days, now that empathy is eat.
INTO JAPANESE
3 日間、今では共感を食べる。
BACK INTO ENGLISH
3 days, now that eat empathy.
INTO JAPANESE
3 日で共感を食べること。
BACK INTO ENGLISH
3 days in sympathy to eat.
INTO JAPANESE
3 日間食べに同情。
BACK INTO ENGLISH
3 days to compassion.
INTO JAPANESE
同情する 3 日間。
BACK INTO ENGLISH
Sympathy for 3 days.
INTO JAPANESE
3 日間の同情。
BACK INTO ENGLISH
3 days of sympathy.
INTO JAPANESE
同情の 3 日間。
BACK INTO ENGLISH
Three days of sympathy.
INTO JAPANESE
同情の 3 日間。
BACK INTO ENGLISH
Three days of sympathy.
Yes! You've got it man! You've got it
