YOU SAID:

I feel fear when I see a spider

INTO JAPANESE

私は感じる私はクモを見るとき恐怖

BACK INTO ENGLISH

When I see a spider, I feel fear

INTO JAPANESE

クモを見ると私が感じる恐怖

BACK INTO ENGLISH

You see a spider and I feel fear

INTO JAPANESE

クモを参照してくださいし、私が感じる恐怖

BACK INTO ENGLISH

See the spider, but I don't feel fear

INTO JAPANESE

クモを参照してくださいが、私は感じていないの恐怖

BACK INTO ENGLISH

Please refer to spiders, but I do not feel fear

INTO JAPANESE

スパイダーを参照してくださいが、私は感じていないの恐怖

BACK INTO ENGLISH

Please refer to spiders, but I do not feel fear