YOU SAID:

i, garland, will knock you all down

INTO JAPANESE

私は、花輪、すべてをノックアウトします。

BACK INTO ENGLISH

I knocked out the wreath and all.

INTO JAPANESE

花輪とすべてをノックアウトしました。

BACK INTO ENGLISH

Wreath and have knocked everything out.

INTO JAPANESE

リースし、すべてをノックアウトしました。

BACK INTO ENGLISH

Lease, have knocked everything out.

INTO JAPANESE

リース、すべてをノックアウトしました。

BACK INTO ENGLISH

We knocked out all the leasing.

INTO JAPANESE

我々 は、すべてのリースをノックアウトしました。

BACK INTO ENGLISH

We have knocked all the leases.

INTO JAPANESE

我々 は、すべてのリースをノックが。

BACK INTO ENGLISH

We knocked on all leases.

INTO JAPANESE

我々 は、すべてのリースをノックしました。

BACK INTO ENGLISH

We knocked all the leases.

INTO JAPANESE

我々 は、すべてのリースをノックしました。

BACK INTO ENGLISH

We knocked all the leases.