YOU SAID:

I gave you all that you can drink and it has never been enough

INTO JAPANESE

私は飲むことができるすべてを与えた、それは十分にされていません。

BACK INTO ENGLISH

I had the all you can drink, it is not enough.

INTO JAPANESE

私はあなたが飲むことができるすべてを持っていた、それは十分ではありません。

BACK INTO ENGLISH

I had everything you could drink, that is not enough.

INTO JAPANESE

私はあなたが飲むことができるすべてを持っていた、それは十分ではありません。

BACK INTO ENGLISH

I had everything you could drink, that is not enough.