YOU SAID:

I got a feeling. That tonight's gonna be a good night. That tonight's gonna be a good night. That tonight's gonna be a good good night.

INTO JAPANESE

私は感じを得た。今夜は良い夜になります。今夜は良い夜になります。今夜は、良いお休みをするつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I got a feeling. On a good night. On a good night. It is going to do tonight is a good night's sleep.

INTO JAPANESE

私は感じを得た。良い夜。良い夜。それはするつもりは、今夜は良い夜の睡眠。

BACK INTO ENGLISH

I got a feeling. Good night. Good night. It's going to a good night's sleep tonight.

INTO JAPANESE

私は感じを得た。おやすみなさい。おやすみなさい。それは、今夜、ぐっすり眠るをつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I got a feeling. Good night. Good night. It is a good night's sleep tonight, is going to.

INTO JAPANESE

私は感じを得た。おやすみなさい。おやすみなさい。それは良い夜の睡眠を今夜は、つもりです。

BACK INTO ENGLISH

I got a feeling. Good night. Good night. It is going to tonight is a good night's sleep.

INTO JAPANESE

私は感じを得た。おやすみなさい。おやすみなさい。そうだ今夜は良い夜の睡眠。

BACK INTO ENGLISH

I got a feeling. Good night. Good night. So tonight is a good night's sleep.

INTO JAPANESE

私は感じを得た。おやすみなさい。おやすみなさい。今夜は良い夜の睡眠ですので

BACK INTO ENGLISH

I got a feeling. Good night. Good night. So tonight is a good night's sleep

INTO JAPANESE

私は感じを得た。おやすみなさい。おやすみなさい。今夜は良い夜の睡眠

BACK INTO ENGLISH

I got a feeling. Good night. Good night. Tonight is a good night's sleep

INTO JAPANESE

私は感じを得た。おやすみなさい。おやすみなさい。今夜は良い夜の睡眠

BACK INTO ENGLISH

I got a feeling. Good night. Good night. Tonight is a good night's sleep