YOU SAID:

I got blisters on me fingers

INTO JAPANESE

私は私の上に水ぶくれに指を持ってください。

BACK INTO ENGLISH

I do have finger blisters on my.

INTO JAPANESE

上の指の水疱を持って私。

BACK INTO ENGLISH

Have blisters on the fingers to me.

INTO JAPANESE

私に指に水疱があります。

BACK INTO ENGLISH

I have blisters on the fingers.

INTO JAPANESE

指に水疱があります。

BACK INTO ENGLISH

Finger blisters.

INTO JAPANESE

指の水疱。

BACK INTO ENGLISH

Finger blisters.