YOU SAID:

I got my head but my head is unraveling Can't keep control can't keep track of where it's traveling I got my heart but my heart's no good You're the only one that's understood

INTO JAPANESE

私は私の頭が私の頭を解くコントロールことはできませんの位置を追跡保つことができない、旅行中私は私の心が私の心にあなたは 1 つだけ理解されて良いのないです。

BACK INTO ENGLISH

I control my head my head to solve can't can't keep track position, while I in my heart in my mind you only one understood good is not.

INTO JAPANESE

私は私の頭を制御解決するために私の頭は、トラックの位置を保つことができないことはできません、私は私の心私の心にあなた 1 つだけ理解して良いではないです。

BACK INTO ENGLISH

I understand you one just to my mind my heart and my head to solve control in my head I can't can't keep track position is not good.

INTO JAPANESE

私の心私の心にちょうど 1 つを理解し、私はできない私の頭でコントロールを解決するために私の頭を保つことができないトラックの位置は良くないです。

BACK INTO ENGLISH

Can't keep my head for me to fix the control in my head, I mind my mind just one to understand and track location is not good.

INTO JAPANESE

私の頭を保つことができない気を理解する 1 つ私の心、私の頭の中でコントロールを修正するため、トラックの場所はよくないです。

BACK INTO ENGLISH

One to understand I can't keep my head in my heart and my head to fix the control track is not good.

INTO JAPANESE

1 つ私の心に私の頭を保つことができないし、コントロールを修正する私の頭の追跡を理解するは良くないです。

BACK INTO ENGLISH

To understand I can't keep my head in my mind one, to fix the control head tracking is not good.

INTO JAPANESE

1 つは、コントロールを修正する私の心に私の頭を保つことができないを理解するには、頭の追跡はよくないです。

BACK INTO ENGLISH

One cannot keep in mind my control to fix my head to understand the head tracking is not good.

INTO JAPANESE

1 つは心にヘッド追跡が良いではない理解する頭を修正する私のコントロールを保つことができません。

BACK INTO ENGLISH

One cannot keep me to fix the head tracking in good heart will not understand the head control.

INTO JAPANESE

1 つは頭良いの追跡を修正する私を保つことができない心、頭のコントロールを理解していません。

BACK INTO ENGLISH

One does not understand the mind can't keep me good head to fix the track and head control.

INTO JAPANESE

心は私のトラックと頭のコントロールを修正する良い頭を保つことができない 1 つを理解していません。

BACK INTO ENGLISH

I do not understand one cannot keep a good head to fix my truck and head control.

INTO JAPANESE

私は私のトラックと頭のコントロールを修正する良い頭を保つことができない 1 つを理解していません。

BACK INTO ENGLISH

I do not understand one cannot keep a good head to fix my truck and head control.