YOU SAID:

I got one less problem without you

INTO JAPANESE

私はあなたなしで 1 つの以下の問題を得た

BACK INTO ENGLISH

without you, i got the problem under one

INTO JAPANESE

あなたがなければ、私は 1 つの下で問題を持ってください

BACK INTO ENGLISH

without you, under the one problem i see

INTO JAPANESE

あなたなしで、1 つの問題の下で私を見る

BACK INTO ENGLISH

one problem in show me without you

INTO JAPANESE

あなたなしで 1 つの問題を見せてください

BACK INTO ENGLISH

please show me one problem without you

INTO JAPANESE

あなたなしで 1 つの問題を教えてください

BACK INTO ENGLISH

please tell me one problem without you

INTO JAPANESE

あなたなしで 1 つの問題を教えてください

BACK INTO ENGLISH

please tell me one problem without you