YOU SAID:

I had been dead for billions and billions of years before I was born and had not suffered the slightest inconvenience from it

INTO JAPANESE

何十億と数十億年前に生まれ、それから少しでも不便ない苦しんだが亡くなっていた

BACK INTO ENGLISH

Had died suffering 1 billion several years prior to the rare, then a little inconvenience as many 1 billion

INTO JAPANESE

数年前、珍しいし、少し不便多く 10 億 10 億を苦しんで死んだ

BACK INTO ENGLISH

A few years ago, and unusual and a little more inconvenient 0 suffered and died

INTO JAPANESE

数年前、珍しいと少し不便な 0 苦しみ、死んで

BACK INTO ENGLISH

Novelty a few years ago, a little inconvenient 0 suffer and die

INTO JAPANESE

目新しさは、数年前、少し不便な 0 が苦しみ、死んで

BACK INTO ENGLISH

Novelty a few years ago, a little inconvenient 0 suffer and die