YOU SAID:

I hate sand, it's rough and coarse and it gets in your moms burritto.

INTO JAPANESE

私は、砂を嫌い、それは荒く、粗いだとそれはあなたのお母さんのburrittoで取得します。

BACK INTO ENGLISH

I, hate the sand, it's rough, it's rough it gets in burritto of your mom.

INTO JAPANESE

私は、それはそれはあなたのお母さんのburrittoに入ったラフだ、それは荒いですが、砂を憎みます。

BACK INTO ENGLISH

I, it is it's a rough went into burritto of your mom, but it's rough, you hate the sand.

INTO JAPANESE

私は、それはそれは荒いが、あなたのお母さんのburrittoに入ったのですが、それは、あなたが砂をラフ嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I, but it is it is rough, I went into the burritto of your mother, it is you hate rough sand.

INTO JAPANESE

私が、それはそれはそれはあなたが荒い砂を嫌いである、私はあなたのお母さんのburrittoに入った、ラフです。

BACK INTO ENGLISH

I, it is it is it is you are a hate the rough sand, I went into the burritto of your mom, is rough.

INTO JAPANESE

私は、それは、私はあなたのお母さんのburrittoに入った、それはそれはあなたが粗い砂嫌いですですです荒いです。

BACK INTO ENGLISH

I, it is, I went to burritto of your mom, it is it is rough you are is you do not like coarse sand.

INTO JAPANESE

私は、それは、私はあなたのお母さんのburrittoに行ってきました、それはあなたが粗砂を好きではないですしているラフです。

BACK INTO ENGLISH

I, it is, I went to burritto of your mom, it is rough you are do not like the coarse sand.

INTO JAPANESE

私は、それは、私はあなたのお母さんのburrittoに行ってきました、あなたが粗い砂を好きではない荒いです。

BACK INTO ENGLISH

I, it is, I went to burritto of your mom, you're the rough not like the coarse sand.

INTO JAPANESE

私、それは私はあなたが粗砂のようなラフじゃない、あなたのお母さんのburrittoに行ってきました、です。

BACK INTO ENGLISH

I, it is I you are not the rough, such as coarse sand, went to burritto of your mom, is.

INTO JAPANESE

私は、それはあなたのような、ラフ粗砂ではない私ですが、あなたのお母さんのburrittoに行ってきました、です。

BACK INTO ENGLISH

I, it is like you, I am you, but not in the rough coarse sand, went to burritto of your mom, it is.

INTO JAPANESE

私は、それは私があなたを思い、あなたのようですが、ないラフな粗砂の中に、あなたのお母さんのburrittoに行ってきました、それがあります。

BACK INTO ENGLISH

I, it is I think you, I like you, in the absence of rough coarse sand, went to burritto of your mother, there you have it.

INTO JAPANESE

私、それはあなたがそれを持ってそこに、私はあなたが、私はあなたが好きな、ラフ粗砂の非存在下では、あなたのお母さんのburrittoに行ったと思いです。

BACK INTO ENGLISH

I, it is there you have it, I have you, I you like, in the absence of rough coarse sand, I think I went to burritto of your mom.

INTO JAPANESE

私は、それはあなたがそれを持っているがあり、私はあなたが、私あなたが好きな、ラフ粗砂の非存在下では、私はあなたのお母さんのburrittoに行ったと思いました。

BACK INTO ENGLISH

I, it is there, but you have it, I have you, I you like, in the absence of rough coarse sand, I thought I went to burritto of your mom.

INTO JAPANESE

私、それはありますが、あなたはそれを持って、私はあなたが、私あなたが好きな、ラフ粗砂の非存在下では、私はあなたのお母さんのburrittoに行ったと思っています。

BACK INTO ENGLISH

I, but it is there, and you have it, I have you, I you like, in the absence of rough coarse sand, I thought I went to burritto of your mom.

INTO JAPANESE

私が、それはそこで、あなたはそれを持って、私はあなたが、私あなたが好きな、ラフ粗砂の非存在下では、私はあなたのお母さんのburrittoに行ったと思っています。

BACK INTO ENGLISH

I, it is there in, you got it, I have you, I you like, in the absence of rough coarse sand, I thought I went to burritto of your mom.

INTO JAPANESE

私は、それはあなたがそれを持って、であり、私はあなたが、私あなたが好きな、ラフ粗砂の非存在下では、私はあなたのお母さんのburrittoに行ったと思っています。

BACK INTO ENGLISH

I, it is you have it, I have you, I you like, in the absence of rough coarse sand, I thought I went to burritto of your mom.

INTO JAPANESE

私は、それはあなたがそれを持っている、私はあなたが、私あなたが好きな、ラフ粗砂の非存在下では、私はあなたのお母さんのburrittoに行ったと思っています。

BACK INTO ENGLISH

I, it is you have it, I have you, I you like, in the absence of rough coarse sand, I thought I went to burritto of your mom.