YOU SAID:

I have a dream that one day my children will be judged by the content of their character, not the color of their skin.

INTO JAPANESE

夢の 1 日私の子供たちは、キャラクターたちが、彼らの肌の色の内容によって判断されることがあります。

BACK INTO ENGLISH

Dream one day my kids are characters who are determined depending on the color of their skin.

INTO JAPANESE

夢 1 日私の子供たちは登場人物たちが、肌の色に応じて決定。

BACK INTO ENGLISH

Dream one day my children characters who are determined depending on the color of the skin.

INTO JAPANESE

肌の色によって決定されます私の子供のキャラを 1 日夢を見る。

BACK INTO ENGLISH

Character of the child is determined by the color of the skin I see dream one day.

INTO JAPANESE

子供の性格は、私は一日の夢を見る肌の色によって決定されます。

BACK INTO ENGLISH

Child's character is determined by the dream of one day to see skin color I.

INTO JAPANESE

子供の性格は、肌の色を参照してください 1 日の夢によって決まります私。

BACK INTO ENGLISH

Should children's character refers to the skin color I determined by the dream of one day.

INTO JAPANESE

子供の文字する必要があります私は 1 日の夢によって決定皮膚色を指します。

BACK INTO ENGLISH

My children character must be refers to determining skin color by the dream of one day.

INTO JAPANESE

文字する必要があります私の子供たちは、1 日の夢によって肌の色を決定するを参照します。

BACK INTO ENGLISH

Characters must be my own children to determine the color of the skin by the dream of one day learn.

INTO JAPANESE

文字は、学ぶ 1 日の夢によって肌の色を決定する自分の子供をする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to determine the color of the skin by the dream of one day learn their child characters are.

INTO JAPANESE

1 日の夢によって肌の色を決定する必要が自分の子供のキャラクターを学ぶ。

BACK INTO ENGLISH

1 learn the character of their children is to decide the color of the skin by day dream.

INTO JAPANESE

1、子供の性格を学ぶ日夢で肌の色を決めます。

BACK INTO ENGLISH

1, in personality of the children to learn, dream determines the color of the skin.

INTO JAPANESE

1、については、子供の性格で夢は肌の色を決定します。

BACK INTO ENGLISH

1, about the dream determines skin color in the character of the child.

INTO JAPANESE

1、夢については、子どもの文字で肌の色を決定します。

BACK INTO ENGLISH

1, about the dream, determine the skin color in the character of the child.

INTO JAPANESE

1、夢については、子どもの文字で肌の色を決定します。

BACK INTO ENGLISH

1, about the dream, determine the skin color in the character of the child.