YOU SAID:

I have never seen a thin person drinking Diet Coke.

INTO JAPANESE

私はダイエットコークを飲んでいる薄い人を見たことがありません。

BACK INTO ENGLISH

I have never seen a thin person drinking a diet coke.

INTO JAPANESE

私はダイエットコークを飲んだ薄い人を見たことがありません。

BACK INTO ENGLISH

I have never seen a thin person who has drunk diet coke.

INTO JAPANESE

私は食事コークスを飲んだ薄い人を見たことがありません。

BACK INTO ENGLISH

I have never seen a thin person who has drunk coke.

INTO JAPANESE

私はコークスを飲んだ薄い人を見たことがありません。

BACK INTO ENGLISH

I have never seen a thin person who drank coke.

INTO JAPANESE

私はコークを飲んだ薄い人を見たことがありません。

BACK INTO ENGLISH

I have never seen a thin person who drank Cork.

INTO JAPANESE

私はコルクを飲んだ薄い人を見たことがありません。

BACK INTO ENGLISH

I have never seen a thin person who drank cork.

INTO JAPANESE

私はキリンを見たことがありません。

BACK INTO ENGLISH

I have never seen a giraffe.

INTO JAPANESE

私はキリンを見たことがありません。

BACK INTO ENGLISH

I have never seen a giraffe.