brought to you by Translated.net

YOU SAID:

I just can't help myself.

INTO JAPANESE

私はちょうど自分自身を助けることはできません。

BACK INTO ENGLISH

I can't just help themselves.

INTO JAPANESE

私はちょうど自身を助けることはできません。

BACK INTO ENGLISH

I can't just help yourself.

INTO JAPANESE

私はちょうど自分自身を助けることはできません。

BACK INTO ENGLISH

I can't just help themselves.

INTO JAPANESE

私はちょうど自身を助けることはできません。

BACK INTO ENGLISH

I can't just help yourself.

INTO JAPANESE

私はちょうど自分自身を助けることはできません。

BACK INTO ENGLISH

I can't just help themselves.

INTO JAPANESE

私はちょうど自身を助けることはできません。

BACK INTO ENGLISH

I can't just help yourself.

INTO JAPANESE

私はちょうど自分自身を助けることはできません。

BACK INTO ENGLISH

I can't just help themselves.

INTO JAPANESE

私はちょうど自身を助けることはできません。

BACK INTO ENGLISH

I can't just help yourself.

INTO JAPANESE

私はちょうど自分自身を助けることはできません。

BACK INTO ENGLISH

I can't just help themselves.

INTO JAPANESE

私はちょうど自身を助けることはできません。

BACK INTO ENGLISH

I can't just help yourself.

INTO JAPANESE

私はちょうど自分自身を助けることはできません。

BACK INTO ENGLISH

I can't just help themselves.

INTO JAPANESE

私はちょうど自身を助けることはできません。

BACK INTO ENGLISH

I can't just help yourself.

INTO JAPANESE

私はちょうど自分自身を助けることはできません。

BACK INTO ENGLISH

I can't just help themselves.

INTO JAPANESE

私はちょうど自身を助けることはできません。

BACK INTO ENGLISH

I can't just help yourself.

INTO JAPANESE

私はちょうど自分自身を助けることはできません。

BACK INTO ENGLISH

I can't just help themselves.

INTO JAPANESE

私はちょうど自身を助けることはできません。

BACK INTO ENGLISH

I can't just help yourself.

INTO JAPANESE

私はちょうど自分自身を助けることはできません。

BACK INTO ENGLISH

I can't just help themselves.

INTO JAPANESE

私はちょうど自身を助けることはできません。

BACK INTO ENGLISH

I can't just help yourself.

INTO JAPANESE

私はちょうど自分自身を助けることはできません。

BACK INTO ENGLISH

I can't just help themselves.

INTO JAPANESE

私はちょうど自身を助けることはできません。

Party is busted

it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

0
votes
23Aug09
2
votes