brought to you by Translated.net

YOU SAID:

I just wanted to tell you we're all counting on you, and good luck.

INTO JAPANESE

私たちは、あなたと幸運のすべてのカウントしている教えてたかっただけ。

BACK INTO ENGLISH

We all count on you and good luck have taught just wanted.

INTO JAPANESE

我々 は、すべてはあなたにカウントし、思った幸運を教えています。

BACK INTO ENGLISH

We all teach good fortune to count on you, I thought.

INTO JAPANESE

あなたを頼りにする幸運を教える私たちはすべてと私は思った。

BACK INTO ENGLISH

We teach you to count on good luck is all I wanted.

INTO JAPANESE

我々 は良いカウントするを教える運はすべて私が欲しかった。

BACK INTO ENGLISH

We have a good count to tell lucky that all I wanted.

INTO JAPANESE

我々 は幸運言う良い数を持っていることすべて私が欲しかった。

BACK INTO ENGLISH

We have a good number say good luck to all I wanted.

INTO JAPANESE

我々 はすべて私が欲しかったに番号と言う良い幸運を持っています。

BACK INTO ENGLISH

We all I wanted to have a good luck number and say.

INTO JAPANESE

我々 はすべての良いをしたかったは幸運数と言います。

BACK INTO ENGLISH

We all good wanted to say good luck number.

INTO JAPANESE

頑張ってと言いたかったの

BACK INTO ENGLISH

All I wanted to say was "good luck."

INTO JAPANESE

頑張ってと言いたかったの

BACK INTO ENGLISH

All I wanted to say was "good luck."

Equilibrium found!

You should move to Japan!

HOT PARTIES

2
votes
2h ago

You may want to crash these parties too

1
votes
28Aug09
1
votes