YOU SAID:

I knew the circumstances would appear suspicious, so I panicked.

INTO JAPANESE

私はので、私はパニック状況が不審な表示される知っていた。

BACK INTO ENGLISH

I will so appear suspicious panic I knew.

INTO JAPANESE

私はので私は知っていた不審なパニックが表示されます。

BACK INTO ENGLISH

I will because I knew suspicious panic will be shown.

INTO JAPANESE

不審なパニックになります知っていたのででしょう。

BACK INTO ENGLISH

Becoming suspicious panic knew would be.

INTO JAPANESE

不審なパニックになるだろう知っていた。

BACK INTO ENGLISH

Going to panic about suspicious knew.

INTO JAPANESE

疑わしいについてパニックに行くことを知っていた。

BACK INTO ENGLISH

Doubts about knew that going to panic.

INTO JAPANESE

パニックになる疑問が知っていた。

BACK INTO ENGLISH

Knew the questions lead to panic.

INTO JAPANESE

質問パニックにつながる知っていた。

BACK INTO ENGLISH

Leading question panic knew.

INTO JAPANESE

クエスチョン パニックを知っていた。

BACK INTO ENGLISH

Knew the question panic.

INTO JAPANESE

質問パニックを知っていた。

BACK INTO ENGLISH

Knew the question panic.