YOU SAID:

I know that i don't know anything.

INTO JAPANESE

私は私が何も知らない知っています。

BACK INTO ENGLISH

I do not know what I know.

INTO JAPANESE

私は私が知っているのかわからない。

BACK INTO ENGLISH

I know I know.

INTO JAPANESE

わかってるわかってる。

BACK INTO ENGLISH

I know I know.