YOU SAID:

I know that you got a job Ms. Cheney but your husband's heart problem's complicating So the FCC won't let me be or let me be me so let me see they tried to shut me down on MTV but it feels so empty without me

INTO JAPANESE

私はチェイニー副大統領さんの仕事を得た FCC 文句を言わない私がまたは私にさせて、ご主人の心の問題が複雑にさせて彼らは MTV で私をシャット ダウンしようと思うだだから私なしで空を参照してください知っています。

BACK INTO ENGLISH

I got a job Ms. Cheney Vice President FCC wont I see the sky because I think me, but your husband's heart problem complicated by, and they tried to shut me on MTV without me or know.

INTO JAPANESE

私チェイニー副大統領 FCC 文句を言わない私と思うが、ご主人の心の問題が複雑なので、私は空を参照してください仕事を得たとして、私なしの MTV で私をシャット ダウンするか。

BACK INTO ENGLISH

My Dick Cheney Vice President FCC wont I think, but your husband's heart problem is complex because I see empty or shut me down on MTV without me, and got a job.

INTO JAPANESE

私のディック ・ チェイニー副大統領の FCC の習慣だと思うが、ご主人の心の問題は複雑なので、私は空を参照してくださいまたは私なし、MTV に私をシャット ダウンし、仕事を得た。

BACK INTO ENGLISH

I wont my Dick-Cheney of the FCC, but your husband's heart problem is complex because I see the sky or none, shut me down on MTV and got a job.

INTO JAPANESE

私ディック ・ チェイニー、FCC の文句を言わないが、私は空を見たり、どれも、MTV に私をシャット ダウンし、仕事を得たので、ご主人の心の問題が複雑。

BACK INTO ENGLISH

I do not complain of Dick Cheney, the FCC, I see sky, none on MTV I shut down and got a job, so your husband's heart problem is complex.

INTO JAPANESE

FCC は、ディック ・ チェイニーの文句ない私は空を参照してください、MTV のどれもをシャット ダウンし、あなたの夫の心の問題は複雑なので、仕事を得た。

BACK INTO ENGLISH

FCC will see empty I do not complain of the Dick Cheney got the job because your husband's heart problem is complex, and shut down any of the MTV.

INTO JAPANESE

ご主人の心の問題は複雑なので空のディック ・ チェイニーの文句を言わない私が仕事を得た FCC が表示され、MTV のいずれかをシャット ダウンします。

BACK INTO ENGLISH

One of MTV shut down the FCC got a job but your husband's heart problem's complexity so wont empty Dick Cheney appears.

INTO JAPANESE

MTV の FCC をシャット ダウンのいずれかの仕事を得たが、ディック ・ チェイニーを空にしませんのでご主人の心の問題の複雑さが表示されます。

BACK INTO ENGLISH

Got the job of shutting down one of MTV's FCC, but Dick Cheney does not empty because the complexity of your husband's heart problem is displayed.

INTO JAPANESE

MTV の FCC の 1 つをシャット ダウンする仕事を得たが、ディック ・ チェイニーがあなたの夫の心の問題の複雑さが表示されるので空でないです。

BACK INTO ENGLISH

To shut down one of the FCC's MTV work got Dick Cheney the complexity of your husband's heart problem that appears in the sky.

INTO JAPANESE

シャット ダウンするには、ディック ・ チェイニーが空に表示されますあなたの夫の心の問題の複雑さを得た FCC の MTV の仕事の一つ。

BACK INTO ENGLISH

To shut down one of the MTV of the FCC got Dick Cheney appears in the sky your husband's heart problem's complexity of work.

INTO JAPANESE

ディック ・ チェイニーを得た FCC の MTV の 1 つをシャット ダウンする作業のご主人の心の問題の複雑さが空に表示されます。

BACK INTO ENGLISH

The complexity of the work to shut down one of the FCC got Dick Cheney MTV's husband's heart problem appears in the sky.

INTO JAPANESE

FCC の 1 つをシャット ダウンする作業の複雑さを得たディック ・ チェイニー MTV の空に夫の心の問題が表示されます。

BACK INTO ENGLISH

Richard got the complexity of one of the FCC to shut down Cheney MTV sky shows her husband's heart problem.

INTO JAPANESE

リチャード ・ チェイニー副大統領 MTV 空ショーを彼女の夫の心の問題をシャット ダウンする FCC の 1 つの複雑さを得た。

BACK INTO ENGLISH

Got the complexity of one of the FCC to shut down her husband's heart problem Richard Cheney Vice President MTV Sky Show.

INTO JAPANESE

リチャード ・ チェイニー副大統領 MTV 空表示彼女の夫の心の問題をシャット ダウンする FCC の 1 つの複雑さを得た。

BACK INTO ENGLISH

Richard Cheney Vice President MTV sky view got one of the FCC to shut down her husband's heart problem's complexity.

INTO JAPANESE

リチャード ・ チェイニー副大統領 MTV スカイビューは、彼女の夫の心の問題の複雑さをシャット ダウンする FCC の 1 つを得た。

BACK INTO ENGLISH

Vice President Richard Cheney MTV SkyView got one of the FCC to shut down the complexity of the issue of her husband's mind.

INTO JAPANESE

副大統領リチャード ・ チェイニー MTV スカイビューは、彼女の夫の心の問題の複雑さをシャット ダウンする FCC の 1 つを得た。

BACK INTO ENGLISH

Vice President Richard Cheney MTV sky view got one of the FCC to shut down the complexity of the issue of her husband's mind.

INTO JAPANESE

副大統領リチャード ・ チェイニー MTV スカイビューは、彼女の夫の心の問題の複雑さをシャット ダウンする FCC の 1 つを得た。

BACK INTO ENGLISH

Vice President Richard Cheney MTV sky view got one of the FCC to shut down the complexity of the issue of her husband's mind.