YOU SAID:

I know why the caged bird sings.

INTO JAPANESE

私はおりに入れられた鳥がなぜ歌う知っています。

BACK INTO ENGLISH

Why the caged birds sing I know.

INTO JAPANESE

おりに入れられた鳥が歌う理由私は知っています。

BACK INTO ENGLISH

The caged bird sings is the reason why I know.

INTO JAPANESE

おりに入れられた鳥歌う理由私は知っている理由であります。

BACK INTO ENGLISH

Caged bird sings why I should know why.

INTO JAPANESE

理由を知っている必要がありますなぜ、おりに入れられた鳥が歌っています。

BACK INTO ENGLISH

You must know the reason why the caged bird sings.

INTO JAPANESE

おりに入れられた鳥がなぜ歌う理由を知っている必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You should know the reason why the caged birds sing.

INTO JAPANESE

おりに入れられた鳥がなぜ歌う理由を知っている必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You should know the reason why the caged birds sing.