YOU SAID:

i like less than half of you half as well as you deserve

INTO JAPANESE

私は半分以下の半分が好きです

BACK INTO ENGLISH

I like half less than half

INTO JAPANESE

私は半分以下が好きです

BACK INTO ENGLISH

I like the following half

INTO JAPANESE

私は次の半分が好きです

BACK INTO ENGLISH

I like the next half

INTO JAPANESE

私は次の半分が好きです

BACK INTO ENGLISH

I like the next half