YOU SAID:

I like to toast my cheese sandwich with a sandwich press to get a nice crispy texture on the outside and smooth in the inside

INTO JAPANESE

私のように外側に素敵なシャキッとした質感を取得し、中には滑らかなサンドイッチ プレスとチーズのサンドイッチをトーストに

BACK INTO ENGLISH

And get a nice crispy texture on the outside like I in a smooth sandwich press and cheese sandwich on toast

INTO JAPANESE

私のような外での滑らかなサンドイッチ プレスとチーズ サンドイッチ トースト、素敵なシャキッとした質感を得ると

BACK INTO ENGLISH

I get a smooth sandwich press on the outside and cheese sandwich toast, a nice crispy texture

INTO JAPANESE

私は外側に滑らかなサンドイッチ プレスとチーズ サンドイッチ トースト、素敵なシャキッとした質感を得る

BACK INTO ENGLISH

I get smooth sandwich press toasted cheese sandwich and a nice crispy texture on the outside

INTO JAPANESE

私は外側に滑らかなサンドイッチ プレス トースト チーズ サンドイッチや素敵なシャキッとした質感を得る

BACK INTO ENGLISH

I get smooth sandwich press toasted cheese sandwich and a nice crispy texture on the outside