YOU SAID:
I live my life a quarter mile at a time.
INTO JAPANESE
同時に私の人生の 4 分の 1 マイルを住んでいます。
BACK INTO ENGLISH
Live my life one quarter mile at the same time.
INTO JAPANESE
人生を同時に 4 分の 1 マイル。
BACK INTO ENGLISH
At the same time, the life of one-quarter mile.
INTO JAPANESE
同時に、四分の一マイルの生活。
BACK INTO ENGLISH
At the same time, the life of the quarter-mile.
INTO JAPANESE
同時に、四分の一マイルの生活。
BACK INTO ENGLISH
At the same time, the life of the quarter-mile.
Well done, yes, well done!
