YOU SAID:

I'll be the roundabout, the words will make you out and out.

INTO JAPANESE

私はラウンドアバウトになるでしょう、言葉はあなたを出し入れします。

BACK INTO ENGLISH

I will be in a roundabout, words put you in and out.

INTO JAPANESE

私はロータリーで、言葉にあなたを置きます。

BACK INTO ENGLISH

I will put you in the word at Rotary.

INTO JAPANESE

家には入れさせない

BACK INTO ENGLISH

I will not let you in the house.

INTO JAPANESE

家には入れさせない

BACK INTO ENGLISH

I will not let you in the house.