YOU SAID:

I'll try this again

INTO JAPANESE

もう一度これをしてみます

BACK INTO ENGLISH

Try this again

INTO JAPANESE

これをもう一度試してください。

BACK INTO ENGLISH

Please try this again.

INTO JAPANESE

もう一度、お試しください。

BACK INTO ENGLISH

Please try again.

INTO JAPANESE

もう一度、お試しください。

BACK INTO ENGLISH

Please try again.