YOU SAID:

i look forward to seeing you

INTO JAPANESE

お会いできるを楽しみにしています。

BACK INTO ENGLISH

Meet you can be looking forward to it.

INTO JAPANESE

会うことに先に見てすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Looking forward to seeing you.

INTO JAPANESE

会えるを楽しみにしています。

BACK INTO ENGLISH

See you looking forward to it.

INTO JAPANESE

それを楽しみにしてあなたを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Looking forward to it, you see.

INTO JAPANESE

それを楽しみにして、あなたを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Looking forward to it, you see.