YOU SAID:

i love getting lost in translation

INTO JAPANESE

私は翻訳で失われて得ることが大好き

BACK INTO ENGLISH

I love to get lost in translation

INTO JAPANESE

翻訳で迷子になるが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Love is to get lost in the translation.

INTO JAPANESE

愛は翻訳で迷子になります。

BACK INTO ENGLISH

Love will get lost in translation.

INTO JAPANESE

愛が翻訳で迷子になります。

BACK INTO ENGLISH

Love is lost in the translation.

INTO JAPANESE

愛は、翻訳で失われます。

BACK INTO ENGLISH

Love is lost in translation.

INTO JAPANESE

愛は翻訳で失われます。

BACK INTO ENGLISH

Love is lost in translation.