YOU SAID:

I'm close to the edge and i'm about to jump

INTO JAPANESE

私は端に近く、私はジャンプしようとしている

BACK INTO ENGLISH

I am close to the edge, I am trying to jump

INTO JAPANESE

私は端に近いです、私はジャンプしようとしています

BACK INTO ENGLISH

I am close to the edge, I am about to jump

INTO JAPANESE

私は端に近く、私はジャンプしようとしています

BACK INTO ENGLISH

I am close to the end and I am about to jump

INTO JAPANESE

私は終わりに近づき、私はジャンプしようとしています

BACK INTO ENGLISH

I approached to the end and I tried to jump

INTO JAPANESE

私は終わりに近づいて、ジャンプしようと

BACK INTO ENGLISH

I was coming to an end, and trying to jump

INTO JAPANESE

私は、終わりに近づいていたし、ジャンプしよう

BACK INTO ENGLISH

I was coming to an end and try to jump

INTO JAPANESE

私は終わりに近づいていた、ジャンプしようと

BACK INTO ENGLISH

I tried to jump, was coming to an end

INTO JAPANESE

私は、ジャンプしようとした最後に来ていた

BACK INTO ENGLISH

Tried to jump me, had come to an end

INTO JAPANESE

私にジャンプを試みたが、最後に来ていた

BACK INTO ENGLISH

I tried to jump, but had come to an end

INTO JAPANESE

私は、ジャンプを試みたが、最後に来ていた

BACK INTO ENGLISH

I tried the jump, but had come to an end

INTO JAPANESE

私は、ジャンプを試みたが、最後に来ていた

BACK INTO ENGLISH

I tried the jump, but had come to an end