YOU SAID:
I'm head over heels for you
INTO JAPANESE
私はあなたのために頭を上げています
BACK INTO ENGLISH
I am raising my head for you
INTO JAPANESE
私はあなたのために頭を上げています
BACK INTO ENGLISH
I am raising my head for you
That didn't even make that much sense in English.