brought to you by Translated Labs

YOU SAID:

I'm never gonna give you up, never gonna let you down, never gonna turn around and hurt you

INTO JAPANESE

私が振り向くとあなたを傷つけるつもりはありません、あなたを失望させるつもりは決して、あなたをあきらめるつもりはありませんよ

BACK INTO ENGLISH

I turn around and I'm not going to hurt you, never gonna let you down, not going to give up on you

INTO JAPANESE

私は振り向くと、私はあなたを傷つけるつもりはない、あなたを失望させるつもりはありません、あなたに放棄するつもりはありません

BACK INTO ENGLISH

When I turned around, I'm not going to hurt you, I'm not going to let you down, not going to give up on you

INTO JAPANESE

私が振り向いたとき、私はあなたをあきらめるつもりはない、私はあなたを失望するつもりはない、あなたを傷つけるつもりはありません

BACK INTO ENGLISH

When I turned around, I'm not going to give up you, I'm not going to disappoint you, I'm not going to hurt you

INTO JAPANESE

私が振り向いたとき、私は私はあなたを傷つけるつもりはない、私はあなたを失望するつもりはない、あなたを放棄するつもりはありません

BACK INTO ENGLISH

When I turned around, I'm not going to hurt you, I'm not going to disappoint you, I'm not going to abandon you

INTO JAPANESE

私が振り向いたとき、私はあなたを放棄するつもりはない、私はあなたを失望するつもりはない、あなたを傷つけるつもりはありません

BACK INTO ENGLISH

When I turned around, I'm not going to abandon you, I'm not going to disappoint you, I'm not going to hurt you

INTO JAPANESE

私が振り向いたとき、私は私はあなたを傷つけるつもりはない、私はあなたを失望するつもりはない、あなたを放棄するつもりはありません

BACK INTO ENGLISH

When I turned around, I'm not going to hurt you, I'm not going to disappoint you, I'm not going to abandon you

INTO JAPANESE

私が振り向いたとき、私はあなたを放棄するつもりはない、私はあなたを失望するつもりはない、あなたを傷つけるつもりはありません

BACK INTO ENGLISH

When I turned around, I'm not going to abandon you, I'm not going to disappoint you, I'm not going to hurt you

Party is busted

it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
14Apr11
2
votes
18Apr11
1
votes
13Apr11
2
votes
14Apr11
1
votes
14Apr11
1
votes