YOU SAID:

I'm not crazy, I'm just a little unwell

INTO JAPANESE

クレイジーではない、私はちょうど少しよくないです。

BACK INTO ENGLISH

Crazy but not, I'm just a little is not good.

INTO JAPANESE

クレイジーいませんけど、ほんの少しはよくないよ。

BACK INTO ENGLISH

I'm not crazy, but just a little less bad.

INTO JAPANESE

私はクレイジーではないが、ほんの少し少なく悪い。

BACK INTO ENGLISH

I was not crazy, just a little less, bad.

INTO JAPANESE

私は狂っていないか、ほんの少し少なく、悪い。

BACK INTO ENGLISH

I was not crazy, or just a little less, bad.

INTO JAPANESE

クレイジー、またはほんの少し少なく、不良ではなかった。

BACK INTO ENGLISH

Crazy, or just a little bit less bad, did not.

INTO JAPANESE

クレイジー、またはちょうど少しより悪いはしませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Crazy, or just a little less bad, and didn't.

INTO JAPANESE

クレイジー、またはちょうど少し悪いと didn't。

BACK INTO ENGLISH

Crazy, or just a little bit bad, and didn't.

INTO JAPANESE

クレイジー、またはちょうど少し悪いと didn't。

BACK INTO ENGLISH

Crazy, or just a little bit bad, and didn't.