YOU SAID:

I’m not gonna say this otter is a sellout, but his music is actually a little too mainstream for my taste. Ferrets are where it’s at for avant-garde piano.

INTO JAPANESE

このカワウソは売り切れ、彼の音楽は実際には少しも私の好みの主流と言うつもりはないよフェレットは、前衛的なピアノのためにだが。

BACK INTO ENGLISH

This Otter is sold out, his music is not going to actually say a little too mainstream for my taste ferret's avant-garde piano.

INTO JAPANESE

このカワウソは売り切れで、彼の音楽はないだろう実際に言って少しも主流私味フェレットの前衛的なピアノのために。

BACK INTO ENGLISH

This Otter is sold out, his music is not going actually saying a bit too mainstream I to taste ferret avant-garde piano.

INTO JAPANESE

このカワウソは売り切れで、彼の音楽は実際に言っているつもりはない前衛的なピアノをフェレット味に少しあまりにも主流。

BACK INTO ENGLISH

This Otter is sold out, his music is going actually saying no avant-garde piano ferret taste a little too too mainstream.

INTO JAPANESE

このカワウソは売り切れで、彼の音楽がない前衛的なピアノ フェレット味を少しあまりにもあまりにも主流と言って実際に起こっています。

BACK INTO ENGLISH

This Otter is sold, not his musical avant-garde piano ferret taste a little too mainstream and say too, is this really happening.

INTO JAPANESE

このカワウソを販売、ない彼の音楽的な前衛的なピアノ フェレットの少しあまりにも主流の味とも、これが本当に起きていると言います。

BACK INTO ENGLISH

This Otter sold, not his musical avant-garde piano ferret said a little too mainstream taste and this is really happening.

INTO JAPANESE

このカワウソ販売、ない音楽前衛的なピアノ フェレットは少しあまりにも主流の味、これが本当に起きています。

BACK INTO ENGLISH

No musical avant-garde piano ferret, Otter sales a little too mainstream tastes, this is really happening.

INTO JAPANESE

音楽の前衛的なピアノ フェレット少しカワウソ販売も主流の味、これは本当に起こっていません。

BACK INTO ENGLISH

A little avant-garde piano ferret music Otter sales and mainstream taste, this is really happening.

INTO JAPANESE

少し前衛的なピアノ フェレット音楽カワウソ販売および主流の味、これが本当に起きています。

BACK INTO ENGLISH

Piano ferret music Otter sales a little avant-garde and mainstream tastes, this is really happening.

INTO JAPANESE

ピアノ フェレット音楽カワウソ売り上げ高は少し前衛的な主流の味、これが起こって本当に。

BACK INTO ENGLISH

Piano Otter ferret music sales a little avant-garde mainstream tastes, this is going on, really.

INTO JAPANESE

ピアノ カワウソ フェレット音楽販売は少し前衛的な主流の味、これが、本当に起こっています。

BACK INTO ENGLISH

Piano Otter ferret music sales are a bit avant-garde mainstream tastes, this is really happening.

INTO JAPANESE

ピアノ カワウソ フェレット音楽販売は少し前衛的な主流の味、これが本当に起きています。

BACK INTO ENGLISH

Piano Otter ferret music sales are a bit avant-garde mainstream tastes, this is really happening.