YOU SAID:

I'm quick on the trigger With targets not much bigger than a pinpoint I'm number one But my score with a feller Is lower than a cellar No you can't get a man with a gun

INTO JAPANESE

私はトリガーを素早くピンポイントよりもはるかに大きくターゲットを持つ私はナンバーワンが、フェラーで自分のスコアはセラーより低くない銃で男を得ることができません。

BACK INTO ENGLISH

I I trigger a target quickly, much larger than the pin-point number one is Ferrer's score is getting a man with gun sellers lower do not.

INTO JAPANESE

私私はすぐにターゲットをトリガー、はるかに大きいピンポイントのナンバーワンは、フェラーのスコアより低い銃売り手と男はありませんを取得します。

BACK INTO ENGLISH

I I immediately targets will trigger a much larger PIN number one no Ferrer scores lower gun sellers and the man gets.

INTO JAPANESE

私私目標ははるかに大きなピン数ものがトリガーされますすぐにフェラー スコアない低い銃売り手と男を取得します。

BACK INTO ENGLISH

I my goal is soon Ferrer scores no lower gun sellers will trigger much larger PIN number and the guy gets.

INTO JAPANESE

非常に大きなピン数をトリガー私の目標はすぐにフェラー スコア低い銃の販売人がないと男を取得します。

BACK INTO ENGLISH

Get a man and very large PIN number triggers my goal doesn't immediately Ferrer scores low gun sellers.

INTO JAPANESE

男を取得し、非常に大きなピン番号トリガー私の目標はすぐにフェラー スコア低い銃の販売人。

BACK INTO ENGLISH

Guy Gets a very big now Ferrer scores low gun seller's PIN number triggers my goal.

INTO JAPANESE

フェラー スコア低い銃売り手のピン番号トリガー私の目標今非常に大きな男を取得します。

BACK INTO ENGLISH

Ferrer scores low gun seller PIN number triggers my goal now gets a very big man.

INTO JAPANESE

フェラー スコア低い銃販売ピン番号トリガー私の目標は今非常に大きな男を取得します。

BACK INTO ENGLISH

Ferrer scores low gun sales PIN number triggers my goals now gets a very big man.

INTO JAPANESE

フェラー スコア低い銃の販売ピン番号トリガー私の目標は、今非常に大きな男を取得します。

BACK INTO ENGLISH

Ferrer scores low gun sales PIN number triggers my goal now gets very big man.

INTO JAPANESE

フェラー スコア低い銃の販売ピン番号トリガー私の目標は、今非常に大きな男を取得します。

BACK INTO ENGLISH

Ferrer scores low gun sales PIN number triggers my goal now gets very big man.