YOU SAID:
I'm singing in the rain, just singing in the rain
INTO JAPANESE
雨に唄えば、雨の中で歌っているよ
BACK INTO ENGLISH
Singin' in the rain, singing in the rain!
INTO JAPANESE
雨の中で歌い、雨に唄えば!
BACK INTO ENGLISH
Singing in the rain, singin' in the rain!
INTO JAPANESE
雨に唄えば、雨の中で歌う!
BACK INTO ENGLISH
Singin' in the rain, singing in the rain!
INTO JAPANESE
雨の中で歌い、雨に唄えば!
BACK INTO ENGLISH
Singing in the rain, singin' in the rain!
INTO JAPANESE
雨に唄えば、雨の中で歌う!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
