YOU SAID:

I'm so sick and tired of being admired

INTO JAPANESE

私は賞賛されるのうんざりしています。

BACK INTO ENGLISH

I am disgusted praised.

INTO JAPANESE

私はうんざりを賞賛しました。

BACK INTO ENGLISH

I praised ad nauseum.

INTO JAPANESE

私は、広告 nauseum を賞賛しました。

BACK INTO ENGLISH

I've praised ad nauseum.

INTO JAPANESE

私は広告 nauseum を賞賛しました。

BACK INTO ENGLISH

I praised ad nauseum.

INTO JAPANESE

私は、広告 nauseum を賞賛しました。

BACK INTO ENGLISH

I've praised ad nauseum.

INTO JAPANESE

私は広告 nauseum を賞賛しました。