YOU SAID:

I never learned who discovered the envelope I hid in the bathroom, but it soon fell into Komendant Yurovksy's hands, who in turn sounded the bloodthirsty alarm

INTO JAPANESE

私は決して誰が私をバスルームに隠した封筒を発見を学んだが、それはすぐにターンで血に飢えたアラームを鳴らして人 Komendant Yurovksy の手に落ちた

BACK INTO ENGLISH

I learned finding envelope never who I hid in the bathroom, but it sounded the alarm soon turn on blood-thirsty, fell into the hands of people Komendant Yurovksy

INTO JAPANESE

見つける封筒を決して私をバスルームに隠したを学んだことが、アラームを鳴らしてすぐにオンに血に飢えた、Komendant Yurovksy の人々 の手に落ちた

BACK INTO ENGLISH

I hid in the bathroom, and never find the envelope fell into the hands of people learned to sound an alarm immediately turned blood-thirsty, Komendant Yurovksy

INTO JAPANESE

私はバスルームに隠したし、すぐになって血のどが渇いて、アラームを鳴らすことを学んだ Komendant Yurovksy の人々 の手に落ちた封筒を見つけること

BACK INTO ENGLISH

I find the envelope fell into the hands of Komendant Yurovksy learned and hid in the bathroom, quickly turned into blood thirsty, to sound the alarm

INTO JAPANESE

私は Komendant Yurovksy の手に封筒落ちたを学び、すぐにのどが渇いて、アラーム音に血になってバスルームの隠しを見つける

BACK INTO ENGLISH

I fell into the hands of Komendant Yurovksy envelope learn, thirsty soon, alarm turned to blood, finding hidden bathroom

INTO JAPANESE

私はのどが渇いて封筒については、Komendant Yurovksy の手に落ちたすぐにアラームが隠されたバスルームを見つけること、血になった

BACK INTO ENGLISH

I was thirsty, fell into the hands of Komendant Yurovksy about the envelope, hidden alarms to bathrooms to find a blood

INTO JAPANESE

のどが渇いていました、手に落ちた Komendant Yurovksy の封筒について、血を見つけるために浴室に隠されたアラーム

BACK INTO ENGLISH

Reminder to find the blood fell into the hands of thirsty, Komendant Yurovksy envelope information hidden in the bathroom

INTO JAPANESE

トイレに隠したのどが渇いて、Komendant Yurovksy エンベロープ情報の手に落ちた、血を見つけるためのアラーム

BACK INTO ENGLISH

Find a blood thirsty hid in the toilet and fell into the hands of Komendant Yurovksy envelope information, alarm

INTO JAPANESE

あり、血液のどが渇いてトイレに隠した Komendant Yurovksy 封筒については、アラームの手に落ちた

BACK INTO ENGLISH

About Komendant Yurovksy envelopes hid in the toilet and blood thirsty, fell into the hands of the alarm

INTO JAPANESE

アラームの手に落ちた、トイレと血のどが渇いて hid Komendant Yurovksy 封筒について

BACK INTO ENGLISH

About hid Komendant Yurovksy envelope, fell into the hands of the alarm, and blood thirsty

INTO JAPANESE

Hid Komendant Yurovksy 封筒について警報、および血のどが渇いての手に落ちた

BACK INTO ENGLISH

Fell into the hands of the alarm, and blood thirsty for hid Komendant Yurovksy envelope

INTO JAPANESE

警報、および hid Komendant Yurovksy 封筒の渇いた血の手に落ちた

BACK INTO ENGLISH

Fell into the hands of the blood thirsty alarm and hid Komendant Yurovksy envelopes

INTO JAPANESE

血のどが渇いてアラームと hid Komendant Yurovksy 封筒の手に落ちた

BACK INTO ENGLISH

Blood thirsty, fell into the hands hid Komendant Yurovksy envelopes with alarm

INTO JAPANESE

血のどが渇いて、手に落ちた hid とアラーム Komendant Yurovksy 封筒

BACK INTO ENGLISH

Hid blood thirsty, fallen into hands and alarm Komendant Yurovksy envelopes

INTO JAPANESE

血のどが渇いて、手に陥ってを hid とアラーム Komendant Yurovksy 封筒

BACK INTO ENGLISH

Blood thirsty, fallen into hands hid and alarm Komendant Yurovksy envelopes

INTO JAPANESE

血のどが渇いて、hid の手に落ちたとアラーム Komendant Yurovksy 封筒

BACK INTO ENGLISH

And blood thirsty, fell into the hands of the hid alarm Komendant Yurovksy envelopes

INTO JAPANESE

血のどが渇いて、hid アラーム Komendant Yurovksy 封筒の手に落ちた

BACK INTO ENGLISH

Blood thirsty, fell into the hands of hid alarm Komendant Yurovksy envelope

INTO JAPANESE

血のどが渇いて、hid アラーム Komendant Yurovksy 封筒の手に落ちた

BACK INTO ENGLISH

Blood thirsty, fell into the hands of hid alarm Komendant Yurovksy envelope