YOU SAID:

I place the brown pen, which is my primary writing instrument, inside the thin yellow container that is my pen holder.

INTO JAPANESE

私は私のペンホルダーは、薄い黄色のコンテナー内の私の主要な筆記用具である茶色のペンを置きます。

BACK INTO ENGLISH

I in my pen holder puts the pen Brown pale yellow container in my main writing tool.

INTO JAPANESE

私のペンホルダーで私は私の主な執筆ツールでペン ブラウンの淡い黄色のコンテナーを置きます。

BACK INTO ENGLISH

In my pen holder I put pens Brown pale yellow container on my main writing tool.

INTO JAPANESE

私のペンホルダーでペン ブラウンは、私の主な執筆ツールに淡い黄色のコンテナー。

BACK INTO ENGLISH

My pen holder with pen Brown is my main writing tool container in pale yellow.

INTO JAPANESE

ブラウンのペン ペン ホルダー私は私の主な淡い黄色でツール コンテナーを作成します。

BACK INTO ENGLISH

Creates a tool container in my main light yellow brown pen pen holder I.

INTO JAPANESE

私のメインの光の黄色茶色ペンのペンホルダーでツール コンテナーを作成します私。

BACK INTO ENGLISH

I create a tool container in my main light yellow brown pen pen holder.

INTO JAPANESE

私のメインの光の黄色茶色ペンのペンホルダーでツール コンテナーを作成します。

BACK INTO ENGLISH

My main light yellow brown pen pen holder for a tool container.

INTO JAPANESE

ツール コンテナーのための私の主な光黄色茶色ペンのペンホルダー。

BACK INTO ENGLISH

Tool containers for my main light yellow-brown pen pen holder.

INTO JAPANESE

私の主な光黄色茶色ペンのペンホルダーのツール コンテナー。

BACK INTO ENGLISH

Tool containers for my main light yellow-brown pen pen holder.