YOU SAID:

i purchased some hydrogen in order to feed an elderly woman who farms apples using asteroids.

INTO JAPANESE

小惑星を使用してりんごを農場高齢女性をフィードするためにいくつかの水素を購入しました。

BACK INTO ENGLISH

Purchased some hydrogen to asteroid apples to feed the elderly women.

INTO JAPANESE

高齢の女性を養うため小惑星リンゴにいくつかの水素を購入しました。

BACK INTO ENGLISH

Asteroid Apple purchased some hydrogen to feed the elderly woman.

INTO JAPANESE

小惑星のアップルは、年配の女性のフィードをいくつかの水素を購入しました。

BACK INTO ENGLISH

Asteroid Apple has purchased some hydrogen feed for older women.

INTO JAPANESE

小惑星のアップルは、年配の女性のフィードいくつかの水素を購入しています。

BACK INTO ENGLISH

Asteroid Apple feed of older women has bought some hydrogen.

INTO JAPANESE

年配の女性の小惑星のアップルのフィードは、いくつかの水素を購入しています。

BACK INTO ENGLISH

Older women asteroid Apple feed bought some hydrogen.

INTO JAPANESE

古い女性小惑星アップル フィードいくつかの水素を買った。

BACK INTO ENGLISH

Old lady asteroid Apple feed bought some hydrogen.

INTO JAPANESE

古い女性小惑星アップル フィードいくつかの水素を買った。

BACK INTO ENGLISH

Old lady asteroid Apple feed bought some hydrogen.