YOU SAID:

I put my shoes on backwards so I must walk backwards.

INTO JAPANESE

私の靴は後方、後方に歩くので私置きます。

BACK INTO ENGLISH

I put my shoes walked backwards, backwards.

INTO JAPANESE

私は後方、後方を歩いて私の靴を置きます。

BACK INTO ENGLISH

I walked backwards, backwards, put my shoes.

INTO JAPANESE

私は、私の靴を置く後方、後方、歩いた。

BACK INTO ENGLISH

I walked backwards, put my shoes back.

INTO JAPANESE

後方に戻って私の靴を置くと歩いた。

BACK INTO ENGLISH

I walked back to go back and put my shoes.

INTO JAPANESE

私は戻って戻って私の靴を履くために歩いた。

BACK INTO ENGLISH

Walked back I went back and put my shoes on.

INTO JAPANESE

歩いて戻って私の靴を履いた。

BACK INTO ENGLISH

I walk back and wear my shoes.

INTO JAPANESE

私は歩いて靴を履く。

BACK INTO ENGLISH

I walk and wear shoes.

INTO JAPANESE

私は歩いて靴を履く。

BACK INTO ENGLISH

I walk and wear shoes.