YOU SAID:

I'd rather wear jeans and a sweatshirt over a full suit just to go to the grocery store. The best part is, no one would even know I had a full suit on underneath the jeans and sweatshirt; it would just be my little secret.

INTO JAPANESE

むしろ、食料雑貨品店に行きちょうど完全なスーツ上にジーンズとトレーナーを着用する私でしょう。最良の部分は、誰もジーンズとトレーナーの下完全なスーツを持っていた知っているだろうそれは私の小さな秘密だけでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Would I rather go to the grocery store and just wearing jeans and a sweatshirt to complete suits on. Best part is, no jeans and trainers under had a complete suit would know it would be just my little secret.

INTO JAPANESE

私はむしろ食料品店に行くだろうし、のスーツだけ着てジーンズとトレーナーを完了します。最良の部分は、ジーンズとトレーナーの下であった完全なスーツは、ことはちょうど私の小さな秘密を知っているでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Would I rather go to the grocery store for wearing only jeans and a sweatshirt to complete the. Best part is a full suit was in jeans and a sweatshirt, just know my little secret is?

INTO JAPANESE

私はむしろジーンズとトレーナーを完了するだけの食料品店に行くでしょう。最良の部分は、完全なスーツは、ジーンズとトレーナーは、ちょうど私の小さな秘密、知っているか。

BACK INTO ENGLISH

I go to the grocery store but rather to complete jeans and trainers. The best part is full suits, jeans and trainers are just my little secret, you know?

INTO JAPANESE

むしろジーンズとトレーナーを完了するが、食料品店に行きます。最良の部分は完全なスーツ、ジーンズ、トレーナーはちょうど私の小さな秘密をあなたは知っていますか。

BACK INTO ENGLISH

Rather complete jeans and trainers, go to the grocery store. Best part is full suits, jeans and trainers are just my little secret, you know?

INTO JAPANESE

むしろジーンズやトレーナー、食料品店に移動を完了します。最良の部分は完全なスーツ、ジーンズ、トレーナーはちょうど私の小さな秘密をあなたは知っていますか。

BACK INTO ENGLISH

Rather complete the move in jeans and trainers, and grocery stores. Best part is full suits, jeans and trainers are just my little secret, you know?

INTO JAPANESE

むしろジーンズとトレーナー、食料品店に移動を完了します。最良の部分は完全なスーツ、ジーンズ、トレーナーはちょうど私の小さな秘密をあなたは知っていますか。

BACK INTO ENGLISH

Rather complete the go in jeans and a sweatshirt, and a grocery store. Best part is full suits, jeans and trainers are just my little secret, you know?

INTO JAPANESE

むしろジーンズとトレーナー、食料品店に移動を完了します。最良の部分は完全なスーツ、ジーンズ、トレーナーはちょうど私の小さな秘密をあなたは知っていますか。

BACK INTO ENGLISH

Rather complete the go in jeans and a sweatshirt, and a grocery store. Best part is full suits, jeans and trainers are just my little secret, you know?