YOU SAID:

i regret jumping on the doki doki literature club bandwagon

INTO JAPANESE

残念ながらドキドキ ドキドキ文学クラブ時流にジャンプ

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately pounding pounding literary club bandwagon jumping

INTO JAPANESE

残念ながらドキドキ ドキドキ文芸クラブの楽隊車の跳躍

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately the pounding pounding literary club bandwagon jumping

INTO JAPANESE

残念なことに文学的なクラブの楽隊車の跳躍をドキドキ ドキドキ

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately pounding pounding out a literary club bandwagon jumping

INTO JAPANESE

残念なことに文学的なクラブの楽隊車のジャンプをドキドキ ドキドキ

BACK INTO ENGLISH

Sorry to jump on the bandwagon of a literary club for pounding pounding

INTO JAPANESE

ドキドキ ドキドキの文芸部員の時流にジャンプを申し訳ありません。

BACK INTO ENGLISH

Sorry to jump literary club for pounding pounding on the bandwagon.

INTO JAPANESE

時流にドキドキ ドキドキの文学的なクラブをジャンプを申し訳ありません。

BACK INTO ENGLISH

To jump on the bandwagon pounding pounding a literary club, sorry to jump.

INTO JAPANESE

文学的なクラブをドキドキ ドキドキ ワゴンにジャンプするジャンプを申し訳ありません。

BACK INTO ENGLISH

Sorry to jump to the pounding pounding wagon literary club.

INTO JAPANESE

ドキドキ ドキドキ ワゴン文学クラブにジャンプを申し訳ありません。

BACK INTO ENGLISH

Sorry to jump in pounding pounding wagon literary club.

INTO JAPANESE

ドキドキ ドキドキ ワゴン文学クラブでジャンプを申し訳ありません。

BACK INTO ENGLISH

Sorry to jump in pounding pounding wagon literary club.