YOU SAID:

I TALKED WITH DENKO! And I invited her to see the cherry blossoms! Apparently her schedule was packed at work, so she said some other time! Oh well, still good news! Gotta buy some clothes now

INTO JAPANESE

電工と話した!桜の花を見に彼女を招待しました。 どうやら彼女のスケジュールは、職場では、満員だったので、彼女はいくつかの他の時間!まあ、良いニュースはまだ! 今いくつかの服を購入することを得た

BACK INTO ENGLISH

Said Denko! to see the cherry blossoms have invited her. Apparently her schedule was packed with work, so she's some other time! well, the good news yet! Got to buy some clothes now

INTO JAPANESE

当該電工!桜の花を持って彼女を招待してください。 どうやら彼女のスケジュールは、仕事でいっぱいだったので、彼女はいくつかの他の時間!さて、良いニュースまだ!今いくつかの服を買うようになった

BACK INTO ENGLISH

The SEI! have a cherry blossom, and invited her. Apparently her schedule was filled with work, so she's some other time!, the good news yet! now some clothes to buy.

INTO JAPANESE

セイ!桜の花があるし、彼女を招待しました。どうやら彼女のスケジュールは仕事でいっぱいだったので、彼女はいくつかの他の時間!、まだ朗報!今、いくつかの服を購入します。

BACK INTO ENGLISH

Say! there are cherry blossoms and then invited her to. Apparently her schedule was filled with work, so she's some other time!, yet good news! right now and buy some clothes.

INTO JAPANESE

言う!桜の花があると、彼女を招待します。どうやら彼女のスケジュールは仕事でいっぱいだったので、彼女はいくつかの他の時間!、まだ良いニュース!今、いくつかの服を購入します。

BACK INTO ENGLISH

Say! there are cherry blossoms, and invite her. Apparently her schedule was filled with work, so she's some other time!, yet good news! right now and buy some clothes.

INTO JAPANESE

言う!桜の花があるし、彼女を招待します。どうやら彼女のスケジュールは仕事でいっぱいだったので、彼女はいくつかの他の時間!、まだ良いニュース!今、いくつかの服を購入します。

BACK INTO ENGLISH

Say! there are cherry blossoms and then invite her to. Apparently her schedule was filled with work, so she's some other time!, yet good news! right now and buy some clothes.

INTO JAPANESE

言う!桜の花があるに彼女を招待。どうやら彼女のスケジュールは仕事でいっぱいだったので、彼女はいくつかの他の時間!、まだ良いニュース!今、いくつかの服を購入します。

BACK INTO ENGLISH

Say! there are cherry blossoms to invite her. Apparently her schedule was filled with work, so she's some other time!, yet good news! right now and buy some clothes.

INTO JAPANESE

言う!彼女を招待へ満開の桜があります。どうやら彼女のスケジュールは仕事でいっぱいだったので、彼女はいくつかの他の時間!、まだ良いニュース!今、いくつかの服を購入します。

BACK INTO ENGLISH

Say! her invitation to have cherry trees in full bloom. Apparently her schedule was filled with work, so she's some other time!, yet good news! right now and buy some clothes.

INTO JAPANESE

言う!満開の桜の木を持っている彼女の招待状。どうやら彼女のスケジュールは仕事でいっぱいだったので、彼女はいくつかの他の時間!、まだ良いニュース!今、いくつかの服を購入します。

BACK INTO ENGLISH

Say! has cherry wood her invitation. Apparently her schedule was filled with work, so she's some other time!, yet good news! right now and buy some clothes.

INTO JAPANESE

言う!桜の木は、彼女の招待状。どうやら彼女のスケジュールは仕事でいっぱいだったので、彼女はいくつかの他の時間!、まだ良いニュース!今、いくつかの服を購入します。

BACK INTO ENGLISH

Say! cherry tree is an invitation to her. Apparently her schedule was filled with work, so she's some other time!, yet good news! right now and buy some clothes.

INTO JAPANESE

言う!桜の木は、彼女への招待状です。どうやら彼女のスケジュールは仕事でいっぱいだったので、彼女はいくつかの他の時間!、まだ良いニュース!今、いくつかの服を購入します。

BACK INTO ENGLISH

Say! cherry tree is an invitation to her. Apparently her schedule was filled with work, so she's some other time!, yet good news! right now and buy some clothes.