YOU SAID:

I, the great Papyrus, will capture you, for your own good.

INTO JAPANESE

私は、偉大なパピルスは、あなた自身のよいのため、あなたをキャプチャします。

BACK INTO ENGLISH

I will capture you for your own good, is a great piece of papyrus.

INTO JAPANESE

私はあなた自身のよいのために魅了されるでしょう、パピルスの素晴らしい作品です。

BACK INTO ENGLISH

Will I be attracted to for your own good, is a wonderful piece of papyrus.

INTO JAPANESE

ひきつけられるだろう、自分の良いは、パピルスの素晴らしい作品。

BACK INTO ENGLISH

Will be attracted, my good, nice piece of papyrus.

INTO JAPANESE

魅了されるパピルスの私の良い、素敵な作品。

BACK INTO ENGLISH

Good, a nice piece of papyrus that fascinated me.

INTO JAPANESE

良い, 私を魅了したパピルスの素敵な作品。

BACK INTO ENGLISH

A nice piece of papyrus that fascinated me, good.

INTO JAPANESE

良い、私を魅了したパピルスの素敵な作品。

BACK INTO ENGLISH

A nice piece of papyrus that fascinated me, good.