YOU SAID:

I think what is vital in keeping our balance is simply an awareness that the "real" world is just as important, just as mysterious and cool, just as sacred, just as much the realm of the 'magician' as Thee Hygher Plane, and if you are a 'magician',

INTO JAPANESE

維持のバランスは単に、「本物の」世界はだけに重要なわずかに神秘的な意識の重要なだと思いますとちょうど神聖とクールなた Hygher 平面として 'マジシャン' の同じくらい王国 'マジシャン' をされていて

BACK INTO ENGLISH

Maintain balance and slightly mysterious sense, only in the real world only important important as would just as holy and cool your Hygher plane 'the magician' as being the Kingdom as the 'Magician'

INTO JAPANESE

バランスと現実の世界と同じように神聖なクールな重要なあなたの Hygher 平面 'マジシャン' として王国として 'マジシャン' 唯一の重要なだけで、少し不思議な感覚を維持します。

BACK INTO ENGLISH

Same as balance and real world cool important holy as thou Hygher plane 'the magician' Kingdom 'the magician' only for maintains a slightly strange feeling, just important.

INTO JAPANESE

同じバランスと現実の世界のクールな汝 Hygher として重要な聖と平面 'マジシャン' 王国 'マジシャン' のためにのみ維持少し奇妙な感じ、同様に重要です。

BACK INTO ENGLISH

Cool thou the same balance and real world is important as the only important sacred and the planes 'Magician 'realm' the magician' to keep a little weird feeling, like Hygher.

INTO JAPANESE

汝の同じバランスを冷却し、現実の世界は唯一の重要な重要な神聖で飛行機 'マジシャン '王国' マジシャン' Hygher のような少し奇妙な感じを維持します。

BACK INTO ENGLISH

Of thy and cools the same balance, real world remains the only important important sacred, like the plane 'the magician' realm 'the magician' Hygher feels a bit strange.

INTO JAPANESE

なたと同じバランスで冷却する、現実の世界で残っている唯一の重要な重要な神聖なような平面 'マジシャン' 王国 'マジシャン' Hygher はちょっと不思議な感じ。

BACK INTO ENGLISH

Only an important an important sacred, such as plane cools as your balance remains in the real world, 'the magician' realm 'the magician' Hygher feels a little strange.

INTO JAPANESE

唯一重要な重要な神聖なような平面冷却あなたのバランスは、現実の世界では、'マジシャン' 王国 'マジシャン' として Hygher は、少し変な感じです。

BACK INTO ENGLISH

The only significant important sacred, such as planar cooling your balance is in the real world, is a little bit weird Hygher is as a 'Magician 'Kingdom' Magician'.

INTO JAPANESE

唯一の重要な重要な神聖な平面冷却あなたのバランスは、現実の世界などは少し奇妙な Hygher を 'マジシャン '王国' マジシャン'。

BACK INTO ENGLISH

The only important important sacred plane cooling your balance that is the real world, such as a little strange Hygher up 'the magician 'Kingdom' Magician'.

INTO JAPANESE

唯一の重要な重要な神聖な飛行機を少し奇妙な Hygher など、現実の世界は、あなたのバランスを冷却 'マジシャン' 王国 'マジシャン'。

BACK INTO ENGLISH

Important important sacred plane only Hygher a little bizarre, real-world's cooling 'Magician 'realm' the magician' to your balance.

INTO JAPANESE

重要な重要な神聖な平面だけ Hygher に少し奇妙に、現実世界のあなたのバランスに 'マジシャン '王国' マジシャン' を冷却します。

BACK INTO ENGLISH

Only an important an important sacred plane Hygher the cool 'Magician 'Kingdom' Magician' a bit strangely, on the balance of your real-world.

INTO JAPANESE

唯一重要な重要な神聖な現実世界のバランスは少し奇妙なことに、Hygher クールな 'マジシャン '王国' マジシャン' を平面します。

BACK INTO ENGLISH

The only important important sacred reality world balance is a little strange, Hygher cool 'the magician 'realm' the magician' the plane.

INTO JAPANESE

唯一の重要な重要な神聖な現実世界のバランスは少し奇妙な Hygher クールな 'マジシャン '王国' マジシャン' 飛行機。

BACK INTO ENGLISH

Is only an important an important sacred reality between Hygher slightly strange 'the magician 'Kingdom' Magician' plane cool.

INTO JAPANESE

少し奇妙な Hygher の間の重要な神聖な現実のみ重要な 'マジシャン '王国' マジシャン' クールな面。

BACK INTO ENGLISH

Hygher little strange between important sacred reality only important 'the magician 'Kingdom' Magician' cool aspects.

INTO JAPANESE

唯一の重要な重要な神聖な現実の間少し奇妙な Hygher ''王国' 魔術師魔術師' の側面をクールします。

BACK INTO ENGLISH

Cool the only important important sacred reality between a little strange Hygher ' 'Kingdom' Magician magician ' side.

INTO JAPANESE

少し奇妙な Hygher 'マジシャン '王国' マジシャン' 側の間の唯一の重要な重要な神聖な現実をクールします。

BACK INTO ENGLISH

The only important important sacred reality Hygher slightly strange 'the magician' realm 'the magician' between the cool.

INTO JAPANESE

唯一の重要な重要な神聖な現実 Hygher わずかに奇妙な 'マジシャン' 王国 'マジシャン' クールな間。

BACK INTO ENGLISH

Only an important an important sacred reality Hygher slightly strange 'Magician 'realm' the magician' during a cool.

INTO JAPANESE

唯一重要な重要な神聖な現実 Hygher わずかに奇妙な 'マジシャン '王国' マジシャン' クールな中に。

BACK INTO ENGLISH

To cool in the 'Magician 'Kingdom' Magician' only important important sacred reality Hygher slightly strange.

INTO JAPANESE

'マジシャン '王国' マジシャン' 唯一の重要な重要な神聖な現実に少し奇妙な Hygher 冷却。

BACK INTO ENGLISH

'The magician 'Kingdom' Magician' only important important sacred reality to Hygher cooled a little bit strange.

INTO JAPANESE

'マジシャン '王国' マジシャン' 唯一の重要な Hygher に重要な神聖な現実は少し奇妙な冷却します。

BACK INTO ENGLISH

Important Hygher 'Magician 'realm' the magician' in only an important sacred reality is a little bit weird cooling.

INTO JAPANESE

重要な Hygher 'マジシャン '王国' マジシャン' 重要な神聖な現実だけでは少し奇妙な冷却です。

BACK INTO ENGLISH

Hygher important 'the magician' realm 'the magician' important sacred reality alone is cooling a little strange.

INTO JAPANESE

Hygher 重要な 'マジシャン' 王国 'マジシャン' 重要な神聖な現実だけでは少し奇妙な冷却です。

BACK INTO ENGLISH

Hygher important 'Magician 'realm' the magician' important sacred reality alone is cooling a little strange.

INTO JAPANESE

Hygher 重要な 'マジシャン '王国' マジシャン' 重要な神聖な現実だけでは少し奇妙な冷却です。