YOU SAID:

i used to rule the world seas would rise when i gave the word now in the morning i sleep alone sweep the streets i used to own

INTO JAPANESE

私は単独で眠る朝今単語を与えたと上昇する掃引通りを所有するために使用世界の海を支配するために使用

BACK INTO ENGLISH

I sleep alone, used to dominate the seas of the world use to sweep streets rise and morning now gave the word that owns the

INTO JAPANESE

私は一人で寝る、通り掃引して世界の海を支配する上昇を使用し、朝今所有している単語を与えた、

BACK INTO ENGLISH

Gave the word and using the rise and sweep streets I sleep alone, and to dominate the seas of the world, now owns the morning,

INTO JAPANESE

言葉を与えたと、単独で上昇し、掃引の通りを使用して寝るし、朝が所有している今、世界の海を支配するには

BACK INTO ENGLISH

To dominate the world's oceans now gave the word, and alone increased use to sweep streets and go to bed, owned by morning

INTO JAPANESE

今世界の海を支配するには、単語と通りを掃引し、寝る、朝が所有する使用の増加だけを与えた

BACK INTO ENGLISH

To dominate the seas of the world, Word and gave only the increased use and sweep the streets, sleep, owned by morning

INTO JAPANESE

世界の海を支配する単語し使用の増加だけを与えた、通りを掃引、睡眠、朝が所有します。

BACK INTO ENGLISH

Words dominate the seas of the world and own sweep, sleep and morning gave it only increased use, as follows.

INTO JAPANESE

言葉世界の海を支配し、自身の掃引、睡眠、朝それを与えたのみ使用の増加、次のように。

BACK INTO ENGLISH

Dominate the seas of the words world and gave it to their sweep, sleep and morning only increases the next to.

INTO JAPANESE

言葉の世界の海を支配して、スイープにそれを与えた、睡眠と朝だけに次を増加させます。

BACK INTO ENGLISH

Increase the following ruled the seas of the world of words, gave it a sweep, sleep and morning only.

INTO JAPANESE

増加次の言葉の世界の海を支配する、それを掃引、睡眠と朝だけ与えた。

BACK INTO ENGLISH

It ruled the seas of the world's increase in the following words, gave sweep, sleep and morning only.

INTO JAPANESE

それは次の言葉で世界の増加の海を支配した、スイープ、睡眠と朝のみを与えた。

BACK INTO ENGLISH

It gave only sweep dominated the increase in the world's seas in the following words, sleep and morning.

INTO JAPANESE

それは、掃引支配世界の海で次の単語、睡眠と朝の増加だけを与えた。

BACK INTO ENGLISH

It gave only the increase in the following words, sleep and morning sweep pull control worldwide.

INTO JAPANESE

それは増加分のみを与えた次の言葉では、睡眠と朝スイープ プル制御世界。

BACK INTO ENGLISH

It gave only increased following words, sleep and morning sweep pull control worldwide.

INTO JAPANESE

それは次の言葉を増やしただけを与えた睡眠と朝スイープ プル制御世界。

BACK INTO ENGLISH

Only increased the following words that gave the sleep and the morning sweep pull control worldwide.

INTO JAPANESE

睡眠と朝スイープ プル制御を世界中に与えた次の単語にだけ高くなります。

BACK INTO ENGLISH

Sleep and morning sweep pull control around the world gave these words only increased.

INTO JAPANESE

増やしただけ、世界睡眠と朝のスイープ プル コントロールはこれらの単語を与えた。

BACK INTO ENGLISH

Only increased the world sleep and morning sweep pull control gave these words.

INTO JAPANESE

世界の睡眠と朝を増やしただけスイープ プル コントロールがこれらの言葉を与えた。

BACK INTO ENGLISH

Only increased the world sleep and morning sweep pull control gave these words.