YOU SAID:

I used to think like Moses. That knocked me down for a couple years and put me in prison. Then I start thinking like Job. Job waited and became the wealthiest and richest man ever 'cause he believed in God.

INTO JAPANESE

モーセのように考えるために使用します。ここ数年私をノックして、刑務所に私を置きます。私は仕事のように考えを始めます。仕事は、待っていたなり裕福な最も豊富な男はこれまで神を信じた原因。

BACK INTO ENGLISH

Used to think like Moses. Knocking on the past few years and I, put me in jail. I'll start with the idea to work. Waiting for work, and is the most extensive and richest man 'cause ever believed in God.

INTO JAPANESE

モーセのようなと思っていました。過去数年間、私をノックして、刑務所に私を置きます。動作するようにアイデアを始めましょう。待っていると、最も豊富な最も豊富な人間は神を信じています。

BACK INTO ENGLISH

Like Moses and thought. Past to knock me over the years, and put me in jail. Let's start with the idea to work. Waiting for the richest richest humans believe God.

INTO JAPANESE

モーセなどと思った。過去長年にわたって私をノックし、刑務所に私を置きます。動作するようにアイデアを始めましょう。待っている最も豊富な豊かな人間は、神を信じています。

BACK INTO ENGLISH

And Moses thought. And knocked me over the past years, put me in jail. Let's start with the idea to work. Richest rich people have been waiting for, believe in God.

INTO JAPANESE

そしてモーセと思った。刑務所に私を入れ、過去年にわたって私をノックします。動作するようにアイデアを始めましょう。豊かな豊かな人々 は待っている、神を信じています。

BACK INTO ENGLISH

And Moses thought. Put me in jail, knock me over the past year. Let's start with the idea to work. Rich rich people believe in waiting for God.

INTO JAPANESE

そしてモーセと思った。刑務所に私を入れて、一年間私をノックします。動作するようにアイデアを始めましょう。豊かな豊かな人々 は、神を待っていると考えています。

BACK INTO ENGLISH

And Moses thought. Put me in jail, knock me over the past year. Let's start with the idea to work. I think rich people rich is waiting for him.

INTO JAPANESE

そしてモーセと思った。刑務所に私を入れて、一年間私をノックします。動作するようにアイデアを始めましょう。豊かな豊かな人々 は彼を待っていると思います。

BACK INTO ENGLISH

And Moses thought. Put me in jail, knock me over the past year. Let's start with the idea to work. I think rich people are waiting for him.

INTO JAPANESE

そしてモーセと思った。刑務所に私を入れて、一年間私をノックします。動作するようにアイデアを始めましょう。豊かな人々 は、彼を待っていると思います。

BACK INTO ENGLISH

And Moses thought. Put me in jail, knock me over the past year. Let's start with the idea to work. I think rich people are waiting for him.