YOU SAID:

I've been doing a little digging and stumbled across an old treasure.

INTO JAPANESE

私は少しの発掘物をやっている、古い宝に出会ってきました。

BACK INTO ENGLISH

I stumbled across the old treasure, doing a bit of digging.

INTO JAPANESE

私は少し掘りを行う古い宝でつまずいた。

BACK INTO ENGLISH

I stumbled on the old treasure do a little digging.

INTO JAPANESE

古いつまずいた宝少し掘りを行います。

BACK INTO ENGLISH

Old stumbled upon treasure a little digging.

INTO JAPANESE

昔は、少し掘ると宝につまずいた。

BACK INTO ENGLISH

I dig a bit and stumbled upon a treasure.

INTO JAPANESE

私はビットを掘るし、宝につまずいた。

BACK INTO ENGLISH

I dig a bit and then stumbled upon a treasure.

INTO JAPANESE

私はビットを掘るし、宝につまずいた。

BACK INTO ENGLISH

I dig a bit and then stumbled upon a treasure.