YOU SAID:

I've been playing with making books recently. This past weekend was spent taking class at the Austin Museum of Art.

INTO JAPANESE

私は最近本を作ってを遊んできた。この過去の週末は、オースティン ・ ミュージアム ・ オブ ・ アートでのクラスを取って過ごしました。

BACK INTO ENGLISH

Making a book recently I've been playing. This past weekend, taking classes at the Austin Museum of art, spent.

INTO JAPANESE

最近やっている本を作る。この過去の週末を過ごしたオースティン美術館でクラスを取っています。

BACK INTO ENGLISH

Making books have been doing lately. Are taking classes at the Austin Museum of art spent this past weekend.

INTO JAPANESE

最近行っている本を作るします。この過去の週末を過ごしたオースティンの美術館でのクラスを取っています。

BACK INTO ENGLISH

Making a book recently went on the. Take classes at the Museum of art in Austin this past weekend.

INTO JAPANESE

最近本を作りに行ったの。オースティンの芸術の博物館でこの過去の週末のクラスを取る。

BACK INTO ENGLISH

Recently went to the. Take a class this past weekend at the Museum of art in Austin.

INTO JAPANESE

最近、行ったの。オースティンの芸術の博物館でこの過去の週末のクラスを取る。

BACK INTO ENGLISH

In a recent. Take a class this past weekend at the Museum of art in Austin.

INTO JAPANESE

最近。オースティンの芸術の博物館でこの過去の週末のクラスを取る。

BACK INTO ENGLISH

Recently. Take a class this past weekend at the Museum of art in Austin.

INTO JAPANESE

最近。オースティンの芸術の博物館でこの過去の週末のクラスを取る。

BACK INTO ENGLISH

Recently. Take a class this past weekend at the Museum of art in Austin.