YOU SAID:

I've got that summertime, summertime sadness

INTO JAPANESE

私はそれの夏、夏の悲しみを持っています。

BACK INTO ENGLISH

I have sadness that summer, summer.

INTO JAPANESE

その夏には、夏には悲しみがあります。

BACK INTO ENGLISH

In the summer, grief in the summer.

INTO JAPANESE

夏には、夏の悲しみ。

BACK INTO ENGLISH

In the summer, it's summer sadness.

INTO JAPANESE

夏には、夏の悲しみです。

BACK INTO ENGLISH

Summer is the summer of sadness.

INTO JAPANESE

夏は悲しみの夏です。

BACK INTO ENGLISH

Summer is the summer of sorrow.

INTO JAPANESE

夏は悲しみの夏です。

BACK INTO ENGLISH

Summer is a summer of sorrow.

INTO JAPANESE

夏は悲しみの夏です。

BACK INTO ENGLISH

Summer is a summer of sorrow.