brought to you by Translated.net

YOU SAID:

i wandered lonely as a cloud that floats on high over vale and hill

INTO JAPANESE

私は谷と丘の上に高に浮かぶ雲のように孤独さまよっ

BACK INTO ENGLISH

I wandered lonely as a cloud that floats on high over the valley and the hills

INTO JAPANESE

私は高い谷や丘の上に浮かぶ雲のように孤独さまよっ

BACK INTO ENGLISH

I lonely wandering like a cloud that floats on top of the high valleys and hills

INTO JAPANESE

私は孤独高い谷や丘の上に浮かぶ雲のようにさまよっ

BACK INTO ENGLISH

I wandered like a cloud that floats on top of the lonely high valleys and hills

INTO JAPANESE

私は孤独高い谷や丘の上に浮かぶ雲のようにさまよっ

BACK INTO ENGLISH

I wandered like a cloud that floats on top of the lonely high valleys and hills

Equilibrium found!

This is a real translation party!

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
20Aug09
1
votes
20Aug09
1
votes
20Aug09
0
votes
20Aug09
1
votes