YOU SAID:

I wanna be the very best that no one ever was to catch them is my real test to train them is my cause

INTO JAPANESE

非常に最高たいそれらを訓練する私の本当のテストは私の原因は、誰もこれまでそれらをキャッチしていた

BACK INTO ENGLISH

The very best you want is the real test for me to train them is causing me no ever to catch them had

INTO JAPANESE

それらがそれらを訓練する私のための本当のテストはキャッチするいいえこれまで私を引き起こしているされている場合非常に最高

BACK INTO ENGLISH

To catch a real test for me to train them they no if ever causing me the very best

INTO JAPANESE

キャッチする、本当のテストが私それらを訓練するため彼らは場合今まで私を引き起こしている非常にベスト

BACK INTO ENGLISH

Is the real test to catch me to train them they if ever causing me the very best

INTO JAPANESE

それらを訓練する私をキャッチする実際のテストは、これまで私を引き起こしている場合に非常に最高

BACK INTO ENGLISH

If the actual tests to catch me to train them is causing me so far so best

INTO JAPANESE

かどうかはそれらを訓練する私をキャッチする実際のテスト私を引き起こしているこれまでのところ最高

BACK INTO ENGLISH

Whether or not is really for me to train them to catch the best test I have caused so far

INTO JAPANESE

かどうかは本当にわたしが原因でこれまでのところ最高のテストをキャッチするそれらを訓練する私

BACK INTO ENGLISH

Whether or not that I trained them to catch the really me caused by far the best test

INTO JAPANESE

最高かどうか私は本当に私をキャッチすることを訓練によって引き起こされるまでテストします。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not the best I can really catch me caused by training to the test.

INTO JAPANESE

かどうか最高本当に聞き取れるトレーニングのテストによって引き起こされる私。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not caused by the training to best audibly to the test I.

INTO JAPANESE

私のテストに聞こえるようにベストに訓練によって引き起こされるかどうか。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not caused by the training best audibly in my test.

INTO JAPANESE

かどうか、聞こえるように私のテストで最高のトレーニングによって引き起こされます。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not caused by the training in my test best audibly.

INTO JAPANESE

か否かによる私のテスト訓練最高聞こえる。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not by the best training I test sounds.

INTO JAPANESE

かどうか最高のトレーニングによって、サウンドをテストします。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not by the best training to test the sound.

INTO JAPANESE

最高のサウンドをテスト トレーニングによってかどうか。

BACK INTO ENGLISH

Best sound by testing training.

INTO JAPANESE

トレーニングをテストすることによって最高の音。

BACK INTO ENGLISH

To test the training by the best sound.

INTO JAPANESE

最高のサウンドで訓練をテストしてください。

BACK INTO ENGLISH

To test the training in the best sound.

INTO JAPANESE

最高のサウンドで訓練をテストしてください。

BACK INTO ENGLISH

To test the training in the best sound.